Gostaria de começar procurando um curto na sua conexão de alto-falante.
Tente desconectar e reconectar o cabo de conexão (do PC e também, se aplicável, ao alto-falante incorreto).
Eu tive um problema semelhante ao que você está descrevendo (embora não em apenas um alto-falante) por causa de um plugue que não estava firmemente conectado ao plugue de saída.