Eu criei uma regra para mover imediatamente novos e-mails para uma pasta no Outlook 2011 no OSX.
Sempre que novas mensagens forem recebidas e enviadas para a pasta por meio da regra, não haverá notificação da área de trabalho. Nada que indique que tenho novo email. Não há notificação de número no ícone do Outlook no dock ou qualquer coisa.
Pelo que li, parece que o Outlook no Windows tem a capacidade de adicionar uma ação "Exibir notificação da área de trabalho" às suas regras. Eu não vejo nenhuma opção como esta no OSX.
Existe alguma maneira de corrigir esse problema? É realmente ruim quando você está concentrado em trabalhar e não vê um e-mail importante até que seja tarde demais, simplesmente porque ele foi filtrado para uma pasta e você não recebeu nenhuma notificação da sua chegada.