Tecnicamente possível: sim
Na prática: Não.
Quando você inicializa a caixa virtual, você terá um hardware diferente do que quando inicializa a partir do zero. Isso confundirá as janelas, que tendem a armazenar sua configuração de hardware para que possa inicializar mais rapidamente.
(Mencionando explicitamente o windows já que outros sistemas operacionais como FreeBSD ou Linux não fazem isso e funcionaria para eles. O preço para isso é um tempo de inicialização mais lento)
Você pode contornar isso atribuindo uma partição real para conter as informações do disco na caixa virtual e sempre executando o sysprep antes de mudar para o novo hardware . No entanto, isso é extremamente incômodo e basicamente se resume a repetir parte da instalação do Windows sempre que você alterna entre hardware virtualizado e o hardware simples.
Uma segunda maneira de usar o VT-D e atribuir hardware real ao SO na VM. Isso requer uma CPU com VT-D (ou seu equivalente AMD) e hardware extra. (por exemplo, uma placa gráfica para inicializar o seu sistema operacional antigo, uma para mostrar tanto no win10 real quanto na caixa virtual. Isso pode ser feito como um exercício teórico, mas isso significa que você basicamente tem o hardware para dois PCs.