daqui: configurações da fonte gvim nas janelas
The subpixel antialiasing is called "ClearType". In Windows 7 it is on by default, and adjustable through Control Panel → Appearance and Personalization → Display → Adjust ClearType text. On Windows XP, use ClearType Tuner. Font hinting is always enabled.
Eu lutei com a horrível renderização da fonte gvim por anos e finalmente decidi resolvê-la. Eu tentei isso e isso parece funcionar. Toda a granulação do gvim desapareceu depois de ativar o ClearType e percorrer o passo a passo de calibração. Todos os nossos computadores tiveram o ClearType desativado, resultando nesse problema.