O caminho que você está procurando é o MountPoint no Darkice.cfg :
[icecast2-0]
#format = mp3 <- for mp3 config
format = vorbis
bitrateMode = cbr
bitrate = 128
quality = 0.8
server = localhost
#ends with .ogg for vorbis radio
mountPoint = YourStation.ogg
#no extension needed for mp3
#mountPoint = YourStation