Eu tenho o mesmo problema: é porque o meu provedor não permite loopback. Em outras palavras, você pode abordar todos os outros dispositivos na Internet, além daquele que você está usando como gateway.
Não há solução fácil. Eu posso olhar para o meu site, se eu usar um proxy (há muitos deles para escolher), mas eu não encontrei um que permite uma especificação de porta, pelo menos, não entre os gratuitos, por isso não posso ver o meu webcams.
Então, se eu quiser olhar minhas webcams, eu preciso usar o endereço interno 192.168. ???. ???: ????. Se eu quiser verificar se os outros podem vê-lo, faço o login no WiFi do meu vizinho (isso não é um hack, mas um serviço de compartilhamento de WiFi gratuito fornecido pelo ISP que ambos usamos).
Sem isso, se você ainda tiver um modem e acesso discado à Internet, poderá usá-lo para fazer login com um endereço IP alternativo e verificar sua câmera dessa maneira.
Se você encontrar um proxy que suporte o endereçamento de portas, ficarei encantado em saber disso!