Tive que remover o pulseaudio, pois preciso usar duas placas de áudio diferentes com o Skype (um fone de ouvido é conectado a um deles para uso em ligações telefônicas, enquanto alto-falantes para uso geral são conectados à outra placa de áudio). Agora, o Skype trabalha com a ALSA e está tudo bem. Exceto o fato de eu não ter mais um ícone na bandeja do mixer. Eu instalei alsa-tray sem efeito.
Poderia, por favor, me dizer se existe uma maneira de:
Você não pode usar o indicador de som sem pulseaudio, pois depende do pulseaudio. Também em uma nota separada, eu acredito que pode ser possível ter uma configuração multicard no pulseaudio, mas eu nunca fiz isso sozinho, então eu não posso ter 100% de certeza (talvez alguém possa dizer como).
Quanto ao alsa-tray, você precisa colocar na lista de permissões esse aplicativo na bandeja do sistema (se estiver usando o Unity).
Veja: