Sistema de arquivos virtual no linux para traduzir o conteúdo (fusível?)

Question

Existe algum software existente para usar um sistema de arquivos virtual para traduzir o conteúdo do arquivo? (somente leitura ou leitura-gravação).

Seria interessante poder gerar uma exibição em um código-base, por exemplo.

• conseguir usar o código sem comentários (pode ser útil às vezes, somente leitura) .
• converta tabulações em espaços ao editar (exemplo simples e artificial) .
• traduzir a sintaxe da linguagem (seria não-trivial fazer uma leitura / gravação de forma confiável) .

Note que a tradução pode ser feita com qualquer ferramenta que aceite stdin / stdout, mas poderia ser um pouco mais envolvente também (você pode querer saber a extensão do nome do arquivo, por exemplo).