Como adicionar várias palavras como uma expressão no dicionário do OpenOffice

Question

Estou escrevendo um texto em alemão sobre código aberto. Gostaria de definir o verificador ortográfico do OpenOffice com o seguinte comportamento: Aceite "Abrir código-fonte" (com letras maiúsculas) como uma palavra correta, mas realce qualquer outra combinação de "aberto" e "fonte" (independentemente da capitalização). Isso é possível e como faço isso?

    

Answer 1

AFAIK isso não é possível apenas no nível da verificação ortográfica. Mas você pode resolver esse problema usando configurações de idioma diferentes para o seu texto : você pode definir uma nova entrada de AutoTexto com o texto "Código-fonte aberto" e o idioma definido como inglês (EUA). Se o idioma dessas duas palavras estiver definido como inglês, a verificação ortográfica o aceitará como correto. E o AutoTexto pode conter configurações de estilo de caractere personalizadas, como configurações de idioma diferentes.

Então, você pode proceder da seguinte maneira:

1. No seu documento, digite e selecione o texto "Código aberto";
2. Clique com o botão direito na seleção, selecione " Character "; na guia " Font ", selecione " English (USA) " como idioma para essas duas palavras; clique em OK ;
3. Enquanto as duas palavras ainda estiverem selecionadas, abra o menu " Edit " - > " AutoText " ou pressione SHIFT + F3 ;
4. Opcionalmente, selecione a categoria;
5. Insira um nome descritivo e um atalho (por exemplo OpS );
6. Pressione o botão AutoText e selecione a entrada " New " ( não selecione " New (text only) ", pois isso irá remover a configuração de idioma do novo AutoText entrada).
7. Pressione OK .

Agora, se você digitar OpS em seu texto em alemão e pressionar F3 , o OpenOffice substituirá por " Open Source " com o idioma definido como inglês, então a verificação ortográfica irá aceitá-lo. / p>

Observação: testei isso com o LibreOffice Writer, mas tenho certeza de que também funciona com o OpenOffice.org Writer.