Para adicionar a esses comentários, sua pergunta não tem informações, mas eu suponho que o resultado de sua função mid () provavelmente está no tipo de texto.
Então, se você espera um número, basta multiplicar o resultado por 1:
por exemplo, mid (A2, 3,2) se torna mid (A2,3,2) * 1.
Se você fizer o mesmo dentro do seu vlookup - >
Vlookup ( F57 * 1 , 'TABELA DE CONSULTA DE LOCALIZAÇÃO'! B: C, 2,0)
você garante que ambos os valores são números.
Deve funcionar.