Não tenho certeza de qual versão do GNOME você está usando, mas há alguns plug-ins disponíveis como gtile e < href="https://extensions.gnome.org/extension/657/shelltile/"> ShellTile .
Encontrou esta página onde estão listados os atalhos de bloco, mas eu não uso o GNOME para testá-lo. Talvez haja uma entrada de atalho desativada para isso em algum lugar.
Em Canela (eu uso) os atalhos de janela são padrão como janelas e você também pode " encaixe "uma janela , então ela se torna algo similar ao recurso" sempre no topo ", mas com seu próprio espaço. Você pode ver o que é por este vídeo .