Como posso marcar manualmente um bloco defeituoso em um disco rígido formatado em NTFS no Windows?

Question

Eu tenho um disco com um único setor quebrado. O SMART mostra 0 setores realocados e 0 setores pendentes.

Infelizmente, este setor não pode ser consertado de maneira usual forçando o controlador de HDD a remapá-lo, já que o HDD fica parado na tentativa de escrever para o setor. Mesmo o Victoria não pode reiniciar o HDD, apenas desligar a energia reinicializa o disco.

Não há necessidade de restaurar dados: eu tenho um backup. Substituir o HDD não é uma opção.

Portanto, o chkdsk, assim como outras ferramentas que são varreduras e restaurar dados, não me ajudarão: aquelas que apenas examinam ou tentam ler não me dão nenhuma nova informação; aqueles que tentam forçar o remapeamento, pendure o disco.

Existe alguma maneira de marcar esse setor (ou cluster) como ruim no Windows?