Você não pode. Compensando o menu para que o item ativo aparece sobre o botão é feito em código C da biblioteca, incondicionalmente.
Eu imagino que já existe um bug no Bugzilla para isso, mas você poderia, claro, apresentar um pedido para uma configuração / a consideração da mudança se não.
De qualquer forma, é melhor procurar por discussões de design anteriores primeiro, pois imagino que este não seja o primeiro. Ou seja: mesmo que não haja um bug, eles podem ter dito recentemente que estão bem com o funcionamento.