Infelizmente, não há um comando netshell para isso. No entanto, a lista é armazenada no registro sob este caminho:
HKLM\System\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters
Você pode usar o seguinte comando na linha de comando para definir os valores da lista:
reg add HKLM\System\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters /v "SearchList" /d "example1.com,example2.com" /f
Observe que a "lista" é uma string separada por vírgulas, portanto, substitua example1.com,example2.com
por seus sufixos.
Para reverter para a opção "Anexar sufixos DNS primários e específicos da conexão", basta definir a lista (o valor após / d) como uma string vazia ("").