Isso é apenas especulação, mas eu acho que você seria capaz de instalar a atualização se você apenas usar um cabo Ethernet. Eu tive esse problema, como o meu cartão sem fio é desonesto, e eu atualizei para o Windows 8.1 apenas usando um cabo Ethernet (você pode comprá-los em quase todas as lojas de informática. Seu roteador sem fio deve ter uma saída para Ethernet na parte traseira)