Você afirma que sua tela é fisicamente 16: 9, o que não deve produzir distorção ao ajustar a proporção para 16: 9.
Para definir a proporção, use o sinalizador -aspect
. Por exemplo, para definir uma proporção de 16: 9, use os parâmetros de codificação:
ffmpeg -i inputfile ...other parameters... -aspect 16:9... outputfile
Observação : a exibição normal de 800x480 é de 1,66 e não de 1,77. Nesse caso, você não pode usar a área da tela inteira e obter uma imagem não distorcida porque elas têm proporções diferentes. Então tem que haver alguma máscara / banda de preto para compensar essa mudança - 1.77 a 1.66. Ou haverá algum corte.