A melhor coisa a fazer neste caso é cancelar as atualizações em execução. Você encontrará um ícone na barra de tarefas para atualizações do Windows, o que permitirá que você faça isso.
Depois de ter feito isso, faça backup dos dados e reinicie o PC. É importante que você faça isso como uma reinicialização depois que uma atualização sigilosa puder corromper um PC.
Depois disso, você poderá executar o jogo de atualização de problemas, pois acredito que Matthew Williams comentou: link
Depois disso, tente novamente. Se ainda assim falhar, tente uma restauração do Windows e tente a atualização. Isso deve funcionar.
Além disso, lembre-se de instalar as atualizações do Windows com o antivírus desativado, pois muitas vezes vi uma atualização falhar porque o antivírus está atrapalhando.