Espaço no disco rígido ausente

Question

Eu tentei encolher minha unidade C: de 600GB para 300GB e funcionou bem inicialmente. Então eu iniciei no meu outro sistema operacional e encolhi sua partição também. Quando eu voltei para o Windows Disk Management diz que ainda é 600GB, embora nas propriedades diz que é de 300GB. Eu não posso encolher novamente, então estou efetivamente perdendo 300GB de espaço no disco rígido. Alguma idéia?

o outro sistema operacional é o OS X (Hackintosh). Encolhi o Windows no Gerenciamento de Disco e o OS X no Utilitário de Disco. Aqui está minha captura de tela do Gerenciamento de Disco.

^{Clique para aumentar o tamanho}

Na parte superior diz-se C ?: é ~ 300Gb mas na caixa no meio diz que ainda é ~ 600GB. Edit: também não tenho certeza porque diz que tudo de E: é livre, mas isso pode ser apenas um problema com os drivers do Windows para ler partições do OS X