Peço desculpas por ter apenas dados anedóticos disponíveis, mas sempre que uso uma máquina Windows, fico impressionado com a rapidez com que uma janela carrega suas informações de diretório. Meu mac geralmente leva vários segundos para preencher suas janelas.
Tenho notado isso desde o Windows XP, então me pergunto se a causa está em uma diferença de arquitetura principal entre as plataformas.
Nota : Estou ciente de que a pasta inteligente "Todos os meus arquivos" no OSX está realizando uma consulta complexa de algum tipo e isso a atrasa. Estou interessado apenas nas diferenças entre as pastas "burras".