Aparentemente, eu tinha um erro de digitação no nome da minha família, fiz fc-list | grep Meslo
e copiei a parte em negrito na tag <family>
:
/ usr / share / fontes / OTF / Meslo LG M DZ Regular para Powerline.otf: Meslo LG M DZ para Powerline : style = RegularForPowerline
minha configuração agora se parece com:
<alias>
<family>monospace</family>
<prefer>
<family>Meslo LG M DZ for Powerline</family>
<family>DejaVu Sans Mono</family>
<family>Inconsolata</family>
</prefer>
</alias>
e funciona como esperado