Não, receio que não seja possível.
A citação abaixo é do site oficial da Microsoft :
OneDrive desktop app functionality is built into Windows 8.1. If you install the desktop app on a PC running Windows 8.1, Setup won't appear. A setting will be installed that lets you use Office to work on OneDrive documents with other people at the same time, but no other features will be installed. For help with OneDrive in Windows 8.1 and Windows RT 8.1, see OneDrive: FAQ.
Eu pesquisei isso há algum tempo e acabei saindo usando o Skydrive e comecei a usar o Dropbox, pelo mesmo motivo que você mencionou.