Estou usando a sinergia para usar o teclado do meu computador principal (Windows 7) no meu computador secundário (o Debian Linux é executado em uma caixa virtual no Windows 7).
O problema é que não consigo digitar alguns caracteres especiais (como @ , [ , { , \ ) no meu sistema Debian a menos que eu mude o layout do teclado no meu sistema host para en-US.
No entanto, posso inserir esses caracteres no cliente do Windows 7. O layout do teclado em todos os 3 sistemas é de-DE.
Existe alguma maneira de contornar este problema? É realmente uma dor na bunda para eu escrever com um layout americano, desde que eu estou realmente acostumado com o alemão e eu faço muitos erros, quando estou usando o layout americano.
EDITAR: Renomeiei a pergunta para refletir melhor o meu problema, depois de sair, qual é a causa. Também reescrevemos a questão em si.
Existe um bug relatado em suporte insuficiente para teclados internacionais. link
Nunca usei um teclado islandês no cliente / host e não tive esse problema. Mas minha configuração é Linux como primária e windows como secundária e, a partir das informações no bug postado, parece que pode ser um problema com o win32 e especialmente se você estiver usando mais de um layout de teclado.