E-mails de formatação do Thunderbird com guias ímpares ao enviar / salvar como rascunhos

Question

Usamos o Thunderbird como o cliente de e-mail da área de trabalho em algumas máquinas. O servidor de e-mails real é o Gmail (Google Apps for Business) conectado por meio de imap .

O problema que estamos tendo é, às vezes, ao enviar um email (ou salvá-lo como um rascunho), às vezes, ele começa a quebrar as frases de maneira muito estranha.

Por exemplo, se eu tivesse o parágrafo abaixo

Seriaquebradoassim

Veja que ele mantém a primeira palavra de cada parágrafo, depois descarta o resto e recua. Alguma idéia de por que ele faz isso e o que pode ser feito para impedir que isso ocorra?

Isso está no Thunderbird 17.0.8 no OSX enquanto compõe html emails