Parece-me que seu estilo de código é baseado em um estilo de citação que é em itálico, em vez de (digamos) um estilo normal que é regular. Lembre-se de que os estilos no MS Word são hierárquicos, portanto, quaisquer alterações que você fizer no estilo Quote serão herdadas pelo seu estilo Code. Este pode ser o que você quer, mas provavelmente não é.
O painel Reveal Formatting
com Distinguish source style
verificado torna isso um pouco mais claro:
Em geral, se você quiser que algum texto tenha seu estilo de código, é melhor aplicar o estilo por meio da faixa de opções / painel, em vez de alterar manualmente as propriedades de texto para ter a aparência do estilo de código . Afinal, uma das razões pelas quais você definiu esse estilo é evitar o microgerenciamento da formatação de cada instância de código no documento. Além disso, embora esses trechos de texto possam ter a aparência do estilo, o Word não saberá que eles devem ter esse estilo, portanto, eles não serão atualizados se o estilo for modificado.