Não sei como fazer isso, por exemplo, nenhum pacote que faça isso. Seria uma boa quantidade de trabalho para você tentar codificá-lo. Não vale a pena tentar, IMHO.
Meu conselho é se acostumar a usar i
(comando dired-maybe-insert-subdir
). Você pode fazer muito com subdiretórios inseridos.
IOW, aprenda primeiro a usar o que Dired já oferece - é seu amigo.