Não é possível acessar o truecrypt do OSX do linux

Question

Eu tenho um volume TrueCrypt gerado no osx. Não me lembro qual tipo de sistema de arquivos eu escolhi, mas acho que foi o macosx estendido.

Eu estou tentando acessar este disco do Linux Ubuntu 12.02, mas infelizmente não consigo montá-lo. Truecrypt abre o volume sem problema, mas quando é hora de montar, reclama sobre algum material NTFS (como se estivesse tentando montar um volume NTFS). Eu não tenho a mensagem de erro exata comigo infelizmente.

O que tentei:

• Eu não acho que o sistema de arquivos seja NTFS. Eu acho que o monte não reconhece e "adivinha" errado. Provavelmente é o HFS +.
• Tentei identificar o tipo de sistema de arquivos, com arquivos, parted ou muitas outras sugestões do googling do primeiro disparo. Eu não consegui chegar a uma resposta definitiva.
• Eu, claro, instalei o hfsprogs e tentei montá-lo com o mount -t hfsplus, mas ele ainda não o monta.

Seria muito útil se alguém pudesse tentar criar uma pequena partição criptografada no mac e tentar montá-la no linux e ver se funciona.

Obrigado