Sua chave privada provavelmente não corresponde à chave pública no lado do servidor. Por favor, tente logar usando uma senha. Se isso funcionar, faça login usando ssh-copy-id em vez de ssh (certifique-se de ter um ssh-agent disponível e prepare a chave com ssh-add ). Em seguida, tente efetuar login usando ssh novamente. Se isso funcionar, veja ~/.ssh/authorized_keys novamente e veja o que mudou.
Se isso ainda não funcionar, tente ssh -vv para ver ainda mais informações.
Na saída atual, parece que a autenticação de chave pública está ativada no lado do servidor (caso contrário, o servidor não ofereceria isso como um mecanismo de autenticação) e no lado do cliente (caso contrário, o cliente não ofereceria a chave) .