Do encadeamento Reconstruindo a VM do backup - possível? :
The only cure is to create a temp folder, copy in the base VDI (.VirtualBox\HardDisks\hatchery.vdi), then copy in all the snapshot VDIs from your backup. The .sav files are ignored.
Use the CloneVDI tool to clone the newest snapshot VDI, do not make the mistake of cloning the base vdi. The clone will be a merge of the snapshot chain starting with the base vdi and ending with the selected snapshot.
You can build a new VM around the clone. Be careful to get the VM recipe as close as possible to the old one, I would copy hdd controller type, IO APIC setting, network card MAC address, RAM size.