EDIT: Isto é corrigido no xfce4-power-manager 1.2.0-2ubuntu1.1. Instale essa versão a partir de atualizações instáveis para corrigir esse problema sem a solução alternativa para editar /etc/systemd/logind.conf
.
Eu tenho exatamente o mesmo problema, veja o bug criado no link .
Aparentemente, há um bug semelhante no gnome-settings-daemon (# 1180513) e alguém mencionou que o logind pode ser o culpado, mas atualmente não está claro se essa é a causa raiz ou se há uma solução alternativa. Também 1180513 aparentemente teve uma correção liberada, mas os usuários ainda estão relatando problemas.
Enquanto isso, siga os bugs 1241896 e 1222021 para uma resolução XFCE.