Você tem um motivo específico pelo qual deseja que alguns dispositivos estejam em uma sub-rede IP diferente de outros dispositivos? Se não, faça o "Roteador B" ser apenas uma ponte. Desative seus recursos de servidor NAT, Roteador, Firewall e DHCP. Deixe-o obter seu próprio endereço IP por meio de seu cliente DHCP integrado, como qualquer outro dispositivo.
Se você tiver um roteador que não permita desativar o gateway NAT ou o encaminhamento / encaminhamento de IP, basta parar de usar sua porta WAN. Basta conectar uma de suas portas LAN à porta LAN do outro roteador. Se você tiver um roteador que não permita a desativação do serviço DHCP, tente definir o pool de concessões de endereços IP do DHCP como zero (ou seja, atribua a ele um intervalo de comprimento zero de endereços IP para servir via DHCP).
A propósito, se você realmente tem uma boa razão para manter o "Roteador B" como um roteador de encaminhamento de IP ao invés de apenas uma ponte, seu problema provavelmente é com a rota estática que você colocou no Roteador A. Você precisava ponto Router A que o endereço IP sub-rede / WAN / .1.x do roteador B. Essa é a única interface que o roteador A pode "ver" do roteador B. Mas parece da sua pergunta como você tentou apontar Router A e "endereço IP de sub-rede / downstream / LAN / 0.x do Roteador B, que ainda não informa ao Roteador A como alcançar essa sub-rede.