/dev/tty.usbserial
é a conexão USB para serial, portanto, outros dispositivos USB não são exibidos aqui. Eu recomendaria listar todos os usb.serial
dispositivos usando:
ls -la /dev/tty.usbserial*
Se houver mais de um, desconecte o tablet Nexus e liste novamente os dispositivos conectados via USB e verifique qual deles desapareceu.