Eu posso passar por todo o processo de adicionar uma conta de bate-papo sem problemas (Editar - > Configurações da conta - > Ações da conta - > Adicionar conta do bate-papo ... & c., & c.); No entanto, quando clico em "Concluir" no final do processo, nada acontece.
O botão Concluir permanece focado, mas não fica no estado "clicado", como pode indicar que algo está acontecendo em segundo plano; a conta não aparece na lista em "Configurações da conta", e não consigo ver (via netstat) nenhuma conexão recém-aberta, ou mesmo (via top) qualquer aumento na atividade da CPU para o processo thunderbird, tudo isso parece para sugerir que, bem, nada está acontecendo quando clico em "Concluir".
As opções escolhidas no Assistente de Conta de Bate-papo (tipo de conta, nome de usuário / senha, configurações do servidor para a conta XMPP, & c.) não afetam o problema; tudo o que eu especificar, "Finish" continua a não fazer nada.
Esta é a compilação binária do Thunderbird 17.0.4 ESR x86_64, cujo tarball eu baixei da Mozilla e descompactado conforme as instruções. A plataforma é RHEL5, o que infelizmente não depende de mim; nem tenho raiz na caixa.
Todo o restante do Tbird funciona, incluindo a integração do Exchange via DavMail Gateway; apenas o chat representa um problema. Não consegui encontrar nada no Google ou no Bugzilla para explicar o que está acontecendo.
Tags thunderbird chat rhel-5