Existe uma razão pela qual você não pode usar a função automount do TrueCrypt para montar automaticamente a pasta na inicialização? O Truecrypt precisa ser instalado na caixa do Vista, mas você deve conseguir a mesma letra de unidade se escolher uma letra como x: y: ou z: que provavelmente nunca será reatribuída.