Alterar (ou configurar) a linha config.ssh.username = "vagrant"
em seu Vagrantfile permitirá que você faça ssh em outra conta de usuário, supondo que ela exista. Você também pode usar o 'vagrant ssh -p', que permite que você insira manualmente as credenciais de autenticação que você gostaria de usar cada vez que você digitar ssh na caixa.