O uso da CPU em top ( htop ) parece normal, mas o gerenciador de tarefas e o applet de CPU lxde não. Aqui está uma captura de tela:
top
htop
Este é o Lubuntu 12.04
Isso é um bug?
Tags top lxde ubuntu cpu-usage