Claro, faça um Ubuntu Live USB ou algo parecido.
Inicialize-o, inicie gparted
e exclua sua partição diversa.
Se o espaço não for suficiente com a exclusão dessa partição, você poderá até mesmo reduzir outra partição com o gparted.
Em seguida, faça o Live CD ou USB do Clonezilla . É bastante simples e fácil de usar. Ele faz toda a clonagem para você, incluindo bootloader, MBR, etc.