Usando a ferramenta de linha de comando heap

Question

Estou sofrendo uma falha enquanto uso o libgmalloc e recebo uma reclamação que diz algo como

Failed to VM allocate XYZ bytes
Explicitly trapping into debugger!!!

Agora, quando me deparo com essa falha, tentei usar o utilitário heap em gdb, que era algo como

(gdb) shell heap PROCESS NAME

e também

(gdb) shell heap -showSizes PROCESS NAME

seguindo o link aqui mas tudo que eu obtenho na saída é -

*** Can't get malloced pointers for 562 heap: print_heap failed (?/?) (ffffffff)

onde 562 é o PID. O que estou perdendo aqui?