Você não precisa renomear o arquivo .desktop. Ele rapidamente cuidará disso para você.
O ponto de usar o Quickly é que você não precisa se preocupar com os requisitos e não precisa alterar os arquivos manualmente, já que o Quickly irá automatizá-lo de forma transparente para você.
Por isso, recomendo desfazer as alterações em setup.py
e renomear o arquivo .desktop de volta ao original pyenglish.desktop.in
e, em seguida, executar quickly package --extras
novamente.
Depois disso, os locais dos arquivos .desktop e binário devem ser:
-
/usr/share/applications/extras-pyenglish.desktop
-
/opt/extras.ubuntu.com/pyenglish/bin/pyenglish
Isso permitirá que você inicie o PyEnglish no Unity Dash como de costume. Se você quiser iniciá-lo a partir do terminal, será necessário chamá-lo explicitamente como /opt/extras.ubuntu.com/pyenglish/bin/pyenglish
ou adicionar /opt/extras.ubuntu.com/pyenglish/bin/
ao seu $PATH