As células que estão mudando de cor provavelmente estão definidas como "automáticas", o que, como você observou, é influenciado pelas configurações de cores do Windows. "Automatic" é essencialmente transparente, deixando passar a cor da janela atrás da célula.