Você precisa instalar o Windows na EeeBox.
O método mais fácil e rápido, dado o Windows XP, seria usar WinToFlash para obter a configuração do WinXP em um disco USB /chave. Então você deve ser capaz de inicializar a EeeBox a partir do disco / chave USB e instalar o Windows a partir daí.
Como alternativa, você pode obter uma unidade de CD / DVD externa e usar seu adaptador com ela, mas é muito mais rápido e mais barato usar uma chave USB.