Não encontrei nada melhor do que esta solução, mas atualizei-a para não "desanimar" as faixas já marcadas como amadas.
tell application "iTunes"
if current track is not loved then
set loved of current track to not loved of current track
end if
end tell