Eu não aconselho você a usar o firefox ao visitar o coursera.org porque alguns recursos ainda não são suportados, como a mudança de velocidade do vídeo.
Eu tive o mesmo problema, resolvi-o usando o google chrome (chromium), mas você precisará instalar o pacote chromium-codecs-ffmpeg-extra para fazer com que os vídeos funcionem no Chromium.
Você pode obter aqui