Se por documento resultante você quer dizer um documento existente, então não a localização do template não importa, o Microsoft Word somente usa o template uma vez desativado quando o documento é criado pela primeira vez.
A localização de um modelo é importante para o documento resultante?
Em outras palavras, há um benefício em abrir e usar um modelo do Microsoft Word 2010 em C: \ Usuários \ USERNAME \ AppData \ Roaming \ Microsoft \ Templates em vez de abrir o arquivo a partir de um diretório compartilhado?
Estou mais preocupado com a estabilidade do arquivo (falha) e a formatação do estilo.
Se por documento resultante você quer dizer um documento existente, então não a localização do template não importa, o Microsoft Word somente usa o template uma vez desativado quando o documento é criado pela primeira vez.