Parece que você tem um disco rígido ruim. Tente desconectar a unidade e reconectar.
Procure em meu computador para ver se ele aparece, senão abra o prompt de comando e digite o seguinte
Diskpart
Quando o Diskpart for carregado no cmd, execute o seguinte comando
List disk
Isso deve listar qualquer unidade de disco rígido conectada ao computador, seja internamente por meio do SATA ou por meio de uma conexão USB. Tente e encontre o seu disco, você deve saber o tamanho da unidade e o Diskpart lhe dirá os tamanhos das unidades que encontrar, ele vê a unidade e então tenta executar os seguintes comandos
Select disk 1
(em vez de 1, use sempre o número da unidade com a qual você está tendo problemas)
List partition
Isso deve mostrar uma lista de partições na unidade novamente, se ela permitir que você a veja.
Se você obtiver acesso à unidade, eu usaria o prompt de comando para copiar seus dados em vez de copiar e colar arquivos usando xcopy :
Por exemplo:
xcopy C:\*.* D:\Data /s /e /h
Isso é apenas um pequeno exemplo se você não souber usar o xcopy.