Acabei de verificar e é realmente possível sair do matlab com uma tecla de atalho. A configuração padrão é Ctrl + Q , mas é claro que você pode mudar isso conforme descrito no Blog do Mathworks .
A configuração é feita com mais facilidade sem -nodesktop
, mas as teclas de atalho funcionam no modo nodesktop
.