Não é possível copiar filmes estrangeiros com legendas

Question

Estou tentando gravar um DVD de filmes estrangeiros, o Yojimbo, que tem legendas. Eu gostaria de ter o filme como um arquivo que eu possa reproduzir no meu computador e também criar um DVD que eu possa reproduzir em um player. Eu gostaria de legendas disponíveis com essas duas versões. Eu gostaria que a foto preenchesse minha TV widescreen e monitor widescreen.

Eu usei o MakeMKV. Isso me deu as legendas, mas a foto estava na caixa de letras, como mostrado abaixo.

EutenteiusaroHandbrake,masquandoseleciono"Adicionar tudo" na guia "Legendas", a codificação é interrompida após alguns segundos (apenas 0,26%) e a barra de status mostra "Codificação concluída". Eu tentei rasgar sem as legendas, mas o VLC não pode reproduzir o arquivo mp4 de 5GB criado pelo Handbrake.

    

Answer 1

O tamanho do arquivo é um problema? (Eu suponho que não, desde que você usou o MakeMKV que não recodifica .) Se não, eu recomendaria simplesmente criar uma cópia 1: 1 do disco inteiro. Desta forma você economiza horas por não re-codificar, a qualidade não é afetada nem um bit, e você não precisa se preocupar com aparelhos de DVD autônomos que não suportem o formato de arquivo codificado.

Basta inserir o disco, se ele usar CSS (ou seja, protegido contra cópia), em seguida, executar o AnyDVD e, finalmente, usar o Imgburn para criar uma imagem de disco ISO exata. Isso você pode armazenar e visualizar no seu PC (com menu, legendas, idiomas e tudo o que o DVD original suporta) montando o ISO usando qualquer software de drive virtual e usando qualquer programa de bom reprodutor de mídia. Você também pode gravar o mesmo ISO em um disco em branco usando o ImgBurn.