Verifique se você ativou o modo de desenvolvedor para este iPhone específico. Só então habilita esse botão. Eu verifiquei isso e funciona para mim agora depois de ativar isso.
Eu conectei meu iPhone ao meu Mac. Quando abro o Xcode Organizer, o botão New Screenshot é desativado. Alguma ideia do porquê?
Xcode Version 4.3.2
iOS 6.0.1
P.S: Eu postei isso em apple.stackexchange mas consegui apenas 8 visualizações em muitas horas. Então, postando aqui novamente. Espero que esteja bem.
Tags screenshot mac iphone xcode