Existem outras opções além de zh e zl ; Confira zH e zL para pular meia tela por vez, ou zs e ze para mover para o início e o fim da linha, respectivamente.
Melhor ainda, se sua limitação for pior durante o uso de vim -d : defina as janelas para rolar tudo junto com :scrollbind (confira todas as opções com :help scrollbind ).
Curioso: é um trabalho que não permite usar quebra de linha e por quê? :)
Não sei se isso funcionaria, mas :setglobal textwidth=foo (ou :setlocal ) também pode ser útil, dadas as suas limitações ...