Por que eu sempre recebo o “Erro 7 (net :: ERR_TIMED_OUT): a operação expirou” no Chrome?

Question

Por que eu sempre recebo:

"Error 7 (net::ERR_TIMED_OUT): The operation timed out."

no Chrome em https, mas funciona bem em http?

Não há problema com a rede porque outros navegadores como o firefox não entenderam nada de errado.

O que aconteceu? E como resolver isso?

Plataforma: Kubuntu 12,04 64 bits