O laptop da empresa não reconhece o WiFi

Question

Minha prima está usando um laptop corporativo para trabalhar em casa, mas por algum motivo ela não consegue se conectar ao seu Wi-Fi em casa. O laptop não consegue detectar nenhuma rede Wi-Fi, embora ela possa detectar e se conectar à rede.

Sempre que eu solucionar problemas possíveis, o Windows Vista está me informando que o comutador da recepção sem fio está desativado, mas tenho certeza de que está ligado (se eu ligá-lo, o HP Wireless Assistant me diz que está ligado. ...).

Mas se eu der uma olhada nas configurações, recebo esta mensagem (desculpe, em holandês):

Portanto, por algum motivo, a recepção da WLAN está desativada e não consigo ativá-la ...

Isso tem algo a ver com o laptop sendo um laptop corporativo? Ou há um cenário simples que eu perdi?

O driver mais recente da placa de rede sem fio (Intel Wireless 5100) está instalado.